Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

for far

  • 1 fremme for sin tid

    (langt fremme for sin tid) far in advance (el. far ahead) of one's time

    Norsk-engelsk ordbok > fremme for sin tid

  • 2 gå for langt

    (det er å gå for langt) that's going too far, that's out of line go el. walk too far

    Norsk-engelsk ordbok > gå for langt

  • 3 barselpermisjon

    subst. maternity leave, paternity leave subst. (trygderett) [ for mor] maternity leave subst. (trygderett) [ for far] paternity leave

    Norsk-engelsk ordbok > barselpermisjon

  • 4 vidt

    far, widely (drive det for vidt) go too far (for så vidt) so far, as far as it goes (så vidt) only just, scarcely, barely

    Norsk-engelsk ordbok > vidt

  • 5

    получить
    får, fikk, fått
    * * *
    few, few, gain, get, have, receive
    * * *
    verb. [ motta] get, receive (f.eks.

    I got (el. received

    ) your letter, an invitation, a present) verb. [ oppnå] get, obtain, win (f.eks.

    he got the job, he obtained his ends, she won the prize, her work won recognition; if you divide 10 by 2 you get ??

    ) verb. [tjene, få i betaling] get (f.eks. I get £100 a month; I got 50p for the verb. [om mat, måltider, drikkevarer] have (f.eks.

    we had dinner, we had roast lamb for dinner; I had tea; I had a stiff whisky

    ) verb. [i forb. med perf. part.: forårsake at] get, have (f.eks.

    I got him punished; he had his leg amputated; he had his luggage taken to the ??

    ) verb. [ en sykdom] get (f.eks.

    he got rheumatism

    ); (højtideligere) contract (f.eks.

    he contracted a heart disease

    ) verb. [ om straff] get (f.eks.

    he got 6 months' imprisonment (el. he got 6 months

    ) for blackmail) verb. [ om uhell] get (f.eks.

    he got his hand into the wheel; he got his arm broken

    ) verb. [sette til verden, om kvinne] have (f.eks.

    she had a child by him

    ), give birth to, bear adj. few (f.eks.

    his opponents were few

    ) (for få) too few (veldig få) a very small number (noen få) a few, some few

    Norsk-engelsk ordbok >

  • 6 se

    смотреть
    -r, så, sett
    * * *
    look, see, watch
    * * *
    verb. see verb. look, look at verb. look after, mind verb. look for, search for verb. see, learn verb. notice verb. see (f.eks.

    see if you can...

    ) verb. understand, see verb. view (det er ingen å se) there is no one in view (så vidt jeg kan se) as far as I can see

    Norsk-engelsk ordbok > se

  • 7 abba

    subst. (bibelsk) [far, i Bibelen brukt om Gud] father (term for God)

    Norsk-engelsk ordbok > abba

  • 8 forsyning

    supply, supply
    * * *
    subst. [ forsyne] supply subst. stock (f.eks.

    we replenish our stocks of wheat every autumn

    ) subst. supply (f.eks.

    the supplies of iron ore were cut off by the enemy, the oil supply from Iran is at a standstill, England imports large supplies of butter

    ) subst. supply (f.eks.

    we have large supplies (el. a large supply

    ) of foodstuffs in readiness for any emergency) subst. (økonomi) [ det man får] provisions

    Norsk-engelsk ordbok > forsyning

См. также в других словарях:

  • For Far Field Station, Bahamas — For Far Field Station is a research facility located in North Blanket Sound, Andros Island in the Bahamas. For Far allows students of middle school, high school, college (graduate and undergraduate), as well as teachers and adults to experience… …   Wikipedia

  • Far Cry 2 — Developer(s) Ubisoft Montreal Publisher(s) Ubisoft Designer(s) …   Wikipedia

  • Far East Movement — at the 2011 MuchMusic Video Awards. From Left to Right: J Splif, Kev Nish, Prohgress, DJ Virman. Background information Origin …   Wikipedia

  • Far Cry — For other uses, see Far Cry (disambiguation). Far Cry Developer(s) Crytek Publisher(s) Ubisoft …   Wikipedia

  • Far East Movement — Far East Movement …   Википедия

  • Far Away (play) — Far Away is a 2000 play by British playwright Caryl Churchill. The play has three characters, Harper, Joan, and Todd, and is based on the premise of a world in which everything in nature is at war with each other.Plot SummaryThe play opens with a …   Wikipedia

  • FOR — FOR; for·ag·er; for·a·lite; for·am; for·a·min·i·fer; for·as·much; for·as·te·ro; for·ay·er; for·bear·ance; for·bear·ant; for·bear·er; for·bear·ing·ly; for·bear·ing·ness; for·bid·dance; for·bid·den; for·bid·der; for·bid·ding; for·biv·o·rous;… …   English syllables

  • Far from Home (1975 film) — Far from Home Directed by Sohrab Shahid Saless Produced by Otto Erich Kress Written by Sohrab Shahid Saless Helga Houzer Starring …   Wikipedia

  • Far Hills, New Jersey — Infobox Settlement official name = Far Hills, New Jersey settlement type = Borough nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map of Far Hills in Somerset County. Inset: Location of Somerset County… …   Wikipedia

  • Far Brook School — Infobox School name = Far Brook School imagesize = motto = established = 1948 grades = N 8 district = type = Private school head of school = Murray E. Lopdell Lawrence enrollment = 234 students in the 2007 2008 school year faculty = 27.4 (on FTE… …   Wikipedia

  • Far Hills Country Day School — Infobox School name = Far Hills Country Day School city = Far Hills state = NJ zipcode = 07931 motto = In Virtute Multi Acensus established = 1929 grades = Preschool 8 head of school = Jayne Geiger viceprincipal = Rob Berkman enrollment = 384 (as …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»